:58:13
Dame i gospodo,
ovo je veliki dan za Ameriku,
:58:16
i za jednu vrlo specijalnu damu,
Vistlerovu majku.
:58:24
Ona je danas sa nama
:58:26
zahvaljujuæi naem dobroèinitelju.
:58:28
Pidruite mi se u
pozdravu vojniku,
:58:31
filatrofisti, dragom ocu...
:58:36
...i ekstremno dareljivom ljubitelju
umetnosti, General Newton.
:58:43
Hvala, dame i gospodo.
:58:44
Ja nisam tradicionalni
ljubitelj umetnosti.
:58:47
I ne vidim razliku izmeðu
Pikasa i slupanog auta.
:58:51
Ali volim svoju zemlju
i ne mogu da se pomirim sa tim
:58:54
da Francuzi poseduju
najbitniju Amerièku sliku.
:58:58
Zavrimo sa tim.
:59:07
Dobrodola kuæi, mama.
:59:38
ta god da si uradio,
ti si genije i volim te.
:59:42
- To je poster.
- To je ta?
:59:46
- David, vreme je.
- Vreme za ta?
:59:49
- Za govor.
- Koji govor?
:59:51
Dr Beanov govor.
:59:53
Naravno, govor.
:59:58
Doktore, neka bude
manje od jednog sata.