:07:01
Patineazã? De ce oare
ar face aºa ceva?
:07:05
Probabil pentru cã fata aia frumoasã
îl þine de mânã.
:07:08
-Cine? Belle?
-Hei!
:07:10
Poate cã dacã se îndrãgosteºte de el,
se va rupe vraja
:07:14
ºi va deveni
om din nou!
:07:18
Crede-mã, Fife,
:07:20
oamenii se
supraestimeazã.
:07:24
Înaintea vrãjii,
Nu era nevoie...
:07:26
de geniul meu
deosebit.
:07:30
Însã acum stãpânul
are nevoie de melodiile mele...
:07:34
pentru hrana sufletului
sãu rãvãºit.
:07:36
Eu sunt confidentul sãu...
:07:40
ºi prietenul cel mai bun.
:07:43
-ªi nu voi lãsa
o þãrãncuþã sã mi-l ia!
:07:48
Fife, încredinþeazã-te
cã acest început de dragoste...
:07:52
nu devine realitate.
:07:54
Da, Maestro Forte.
:07:58
Un-doi-trei!
:08:00
Un-doi-trei! Un-doi-trei!
Un-doi-trei!
:08:03
-Cred cã am prins miºcarea!
:08:10
Hei, jos, în faþã!
Vreau sã vãd!
:08:13
Lasã-mã sã mã uit!
Vreau sã vãd ºi eu!
:08:15
-ªºt!
:08:17
-Mai încet!
:08:19
Este foarte
promiþãtor.
:08:22
Da, se simte
ceva în aer.
:08:24
-Sã fie dragoste?
:08:26
Dragoste?
Oh, oh, oh, ooh.
:08:28
Ã... Oh. Oh. Trebuie
sã-i întrerup!
:08:31
Oh!
:08:35
Ajuto-o-or!
:08:38
Uaa-oh-oh-oh!
:08:40
Ce-a pãþit
fluieraºul ãsta?
:08:42
Uaa!
:08:49
Mmm, mmm.
:08:53
Stai!