:26:10
Perchè non attraversiamo e basta?
:26:13
Cosa?
:26:16
Il confine.
:26:19
Un tizio oggi al lavoro
mi ha detto che è facile.
:26:23
Ha detto che conosce dei posti.
:26:27
Dei posti?
:26:28
dei posti per attraversare.
:26:31
Gli ho detto di venire a parlare con te.
:26:35
-Qui?
-Si.
:26:37
Rudy, te l'ho detto, non voglio che nessuno
sappia che siamo qui...
:26:40
o che stiamo provando a passare il confine.
Sei così stupido?
:26:43
-Non sono stupido!
-Potrebbe avvertire la polizia.
:26:47
Va bene, allora sono stupido.
:26:50
Perchè non proviamo comunque?
:26:52
Perchè sto lavorando ad un accordo.
:26:55
Con chi?
:26:57
Non posso dirtelo.
:27:00
E' un pazzia.
Siamo in mezzo alla jungla.
:27:03
-Foresta.
-Jungla.
:27:06
Sono un ballerino, non Mowgli.
:27:11
Non posso più ballare.
Mi sono distrutto i piedi.
:27:15
Ma a te non importa.
Tu stai lavorando ad un accordo.
:27:19
Hai fatto un accordo a Berlino,
e adesso nella jungla.
:27:22
Foresta.
:27:23
Jungla.
:27:26
Voglio andarmene di qui.
:27:33
Potrei farlo.
:27:39
Ma hai ragione tu.
:27:42
Io sono stupido.
:27:45
Ora stai solo oziando,
aspettando che io muoia.
:27:49
Forse hai avvelenato il formaggio.
:27:53
E' il tuo formaggio.
:27:56
Ti ci puoi strozzare.
:27:58
Non so dirti quanto vorrei
che ti ci strozzassi.