:17:02
Vìøte mi.
Ta ena mluví pravdu.
:17:04
Nejsi schopen
rozpoznat pravdu od li.
:17:07
To ne.
A co má ninovská intuice?
:17:11
Nemá ninovskou intuici,
nemá ádnou intuici.
:17:15
Nìco mi øíká,
e Sally Jonesová má potíe.
:17:18
Musím ji chránit v Americe.
:17:20
A myslí si, e ji
v Americe najde?
:17:26
Mám tohle.
:17:31
Musím jet do Beverly Hills
a zachránit Sally Jonesovou.
:17:34
A jednou vem dokázat,
e já jsem velký bílý nina.
:17:42
Budete mi chybìt.
Sbohem.
:17:45
Sbohem.
:17:58
Gobei, vdycky jsem k tobì vzhlíel
a tys mi vdy pomáhal.
:18:02
Teï se musím
postarat o sebe.
:18:04
Buï opatrný.
Svìt je nebezpeèný.
:18:14
Dìkuji, bratøe.
:18:21
I kdy si myslím,
e tvá cesta je omyl,
:18:25
chci, aby sis vzal tohle.
:18:28
Pouij je, kdy bude tøeba.
:18:33
Vìø v sám sebe, synu.
:18:35
Vím, e uspìje.
:18:37
Dìkuji, sensei.
:18:38
Lepího otce
by si nikdo nemohl pøát.
:18:42
Bì.
:18:47
Poèkat! Poèkat!
:18:48
Sbohem, vichni!
:18:55
Bude mi chybìt.
:18:58
Ne, nebude.