:48:00
Zvlátì tvùj byt.
:48:03
Já tì ochráním vím,
co mám.
:48:10
Mám tìstí,
e jsem tì potkala.
:48:13
Jsi opravdu odváný.
:48:16
Kdybych tehdy chytil
Tanleyho v Japonsku.
:48:19
Dnes by ses bezpeènì koupala
v naem dojo,
:48:23
pøinesl bych ti mýdlo
a vonné oleje,
:48:27
které bys vetøela
do kùe.
:48:30
A pak...
:48:33
Promiò.
Nechal jsem se unést.
:48:36
To nic.
:48:38
Cením si tvé oddanosti.
:48:42
Myslím, e je èas jít spát.
:48:46
-Chce spát na posteli nebo gauèi?
-Co ty bys radìji?
:48:50
Gauè mi staèí.
:48:52
Mnì by taky vyhovoval.
:49:02
Dobrou noc.
:49:03
Dobrou.
:49:23
Neboj se, je to jen odborník
na barvy. Nic netuí.
:49:27
Jak jsem øekl,
ty ho zabaví,
:49:29
já pouiju uspávací chvat,
:49:32
který ho znekodní.
Pøipravena?
:49:35
Jo, jdeme.
:49:41
Vítejte
v Beverly Hills Bank Note.
:49:44
Chet Walters. Hezký kabát.
Kdo stáhnul gauè?
:49:49
ertuju.
Jak vás mùu udìlat?
:49:51
Porouchalo se nám auto.
Smím si zatelefonovat?
:49:54
Nemluvte
o problémech s auty.
:49:57
Mám Fairmont z roku 1 975.
:49:59
Je stejnì tìké ho pøeklopit
jako mì na plái.