:52:21
-Acho que não devíamos.
-Desculpe, estava a...
:52:25
Não estava a tentar...
:52:27
Estava apenas a aproximar-me
do templo, não a entrar lá dentro.
:52:33
Queria só subir as escadas...
:52:37
...e talvez espreitar
o objecto sagrado. Não...
:52:50
Que tal vai isso?
Chet Walters. Mr. Tanley?
:52:54
Belo casaco.
Quem matou um sofá?
:52:57
Que gracinha, Mr. Walters.
Está pronto?
:53:00
Pode crer.
Na sua carripana ou na minha?
:53:02
No meu, acho eu.
:53:06
Tenho de ir buscar o equipamento.
:53:07
Não posso começar uma operação
sem o equipamento.
:53:10
Ora, cá estamos nós,
a caminho do belo horizonte azul.
:53:13
Não se importa, pois não?
Uma pequena precaução.
:53:16
Não, nada, se se sente
mais á vontade com isso.
:53:18
Mas como é que conduz
com isso posto?
:53:21
-É para si.
-Claro que sim.
:53:24
Vamos brincar ao "agarra a cauda
ao burro"! Quem tem a piñata?
:53:28
Sabe a da mulher que fez marcha atrás
contra uma ventoinha? Desastre!
:53:32
-Não estou interessado.
-Certo.
:53:34
Entendido. Pode crer.
Tudo bem. Cá vamos nós!
:53:39
Vão buscar malta e fazem isto
muitas vezes?
:53:46
Quem vai a conduzir a carripana?
:53:48
Deixem-me adivinhar.
Não digam.
:53:51
A Carol Channing.
:53:57
Empresta-me uma destas para a
semana? Tenho um encontro "ás cegas".