:33:02
That's not possible.
:33:10
You fascinate me.
First you want to destroy me.
:33:13
Now you want
to become my acolyte.
:33:20
Do you play
a musical instrument?
:33:24
No.
:33:31
Do you think you have the ability
to put aside your rage and listen?
:33:35
Look, the rage is gone, okay?
:33:38
The only thing that's important
to me now is helping Maria.
:33:43
If I agree to help you...
:33:45
you must understand
it means precisely that.
:33:49
I'm helping you.
Maria has her own path.
:33:55
I understand.
:33:57
- I'm not sure you do.
- And you have to promise me...
:34:01
that you'll never see Maria again.
:34:03
Ah! Is that what you're
really doing here, Joseph?
:34:07
- Preventing me seeing your wife?
- Do we have a deal or not?
:34:14
I doubt the rage is gone.
:34:16
But we can put it to good use.
:34:19
And I agree with you.
:34:22
As I teach you
the ways of love...
:34:25
it would not be
my place to see Maria.
:34:33
I saw you at the symphony
the other night.
:34:36
- I followed you there.
- I'm the substitute.
:34:38
I'd like to play more, but I don't
have the time to devote myself.
:34:43
So, we have a deal.
:34:45
You can choose to leave at any time,
and I may ask you to leave.
:34:50
But the work and our relationship
must remain strictly confidential.