:33:15
Where are you going to this time?
:33:20
Napa. I got a problem with a supplier.
:33:23
Goddamn California boutique wineries.
:33:25
They're all owned by lawyers.
:33:31
- Oh, I was looking for those.
- Tom and Lucy Garcia?
:33:37
They're agents. They're going to
New York to see a wholesaler.
:33:41
First class?
:33:43
Yes. Sometimes you gotta
keep up relationships.
:33:48
Apparently not with me.
:33:52
Don't you have physical therapy tonight?
:33:55
Oh, you didn't notice.
The bandage is off.
:33:59
Did I come home too early?
:34:05
Look, I got an idea.
:34:07
Sit down at your desk and write out
all your complaints.
:34:10
Then when I get back, we can have one
of those nice, long fights you like so much.
:34:15
But right now
I gotta catch a plane.
:34:17
So give me the goddamn tickets!
:34:20
- That is my suitcase!
- I'll FedEx it to ya.
:34:23
- You're gonna talk to me!
- You already broke your leg
on these stairs once, Suzanne.
:34:26
- I don't want it to happen again.
- I tripped on one of your damn golf balls!
:34:29
- I wasn't drunk!
- You were plastered!
:34:32
I put Terry's life insurance into that store,
and you spent it on your girlfriends...
:34:36
while my checks bounced!
:34:39
I let you mortgage my house!
:34:42
Eight years I worked my cock off in that
store for you- 12-hour days, one-day weekends!
:34:46
Don't you tell me I didn't try!
:34:49
All right, give me the keys.
:34:51
- You are gonna talk to me.
- Give me the keys.
:34:53
Wasting my life!
[Groaning]
:34:56
I don't wanna hurt you!
:34:59
No! No!
[Panting]