:43:00
Od toho je tu Jackùv dùm.
:43:03
Aby se lidi bavili, ne?
:43:05
- Jasnì!
- up tam!
:43:12
Pus tam bublinky, Reede.
:43:18
Jacku?
:43:19
Uvaoval jsem o tom jménì,
jak øíkal Plukovník.
:43:23
Napadlo tì nìco?
:43:25
Pár nápadù mám. Co ty?
:43:30
Napadlo mì, e chci jméno,
co bude øezat sklo.
:43:34
Ostrý jako iletka.
:43:36
Ostrý jako iletka.
:43:37
Kdy zavøu oèi, vidím pøed
sebou takovej velkej nápis.
:43:41
Jméno z modrýho neónu
s fialovým obrysem.
:43:46
A to jméno má takovou sílu,
e ten nápis vybuchne.
:44:03
Stojí tam "Dirk Diggler".
:44:06
Myslím, e nám tì seslalo
samo nebe, Dirku Digglere.
:44:12
Andìlé nám tebou poehnali.
:44:16
Jsi Dirk!
:44:17
Dirk Diggler!
:44:20
Amen!
:44:28
Povídej, Kurte.
:44:30
- 20 a 30.
- Jak to?
:44:32
Je tu hodnì stínù.
:44:34
ivot není samý slunce.
:44:36
Jacku?
:44:38
Nechce to jetì projít?
:44:42
Poøadí bude...
:44:44
Tady to je.
:44:45
Jedna: Amber mluví s Becky.
Volají agentùm, aby poslali herce.
:44:51
Dva: vejde Reed
na konkurz k Amber...
:44:54
jdou na to, Becky se dívá.
:44:56
Tøi: Becky si to jde
udìlat do koupelny...
:44:59
Amber ji pøistihne, jdou na to.