:03:00
Plukovník má prachy. Ty má talent.
:03:03
Já zaøídím vybavení a distribuci.
:03:05
Nemluvì o tìch dìckách
tam venku...
:03:08
který umìj ukat jako divý.
:03:11
Tohle je budoucnost.
Video ukazuje pravdu.
:03:15
Tak moment! Ty si pøijde
ke mnì domù, na mùj mejdan...
:03:19
abys mi kázal o budoucnosti?
:03:22
e patøí videu, ne filmu?
:03:25
Amatérùm, ne profesionálùm?
Já jsem filmaø.
:03:29
Proto nebudu nikdy
toèit na video.
:03:32
A jetì nìco:
:03:33
Nikdy ti nepùjèím svoje herce.
:03:37
Poèkej, Jacku.
:03:40
Nejsem komplikovanej èlovìk.
:03:42
Mám rád filmy.
Zvlá kdy se v nich uká.
:03:46
Ale nechci vyhrát Oscara,
ani znovu vymyslet kolo.
:03:49
Mám rád prostý rozkoe jako...
:03:51
máslo v prdeli a lízátka v puse.
To jsem já.
:03:55
To mám rád. Mìj mì za blázna,
nebo za úchyla.
:03:58
Ale jednu vìc chci
v tomhle ivotì dokázat.
:04:02
Vydímat z tohohle keftu
kadièkej cent.
:04:07
Nechci tì urazit.
:04:09
Chci ti pomoct zùstat o krok napøed.
:04:12
To je poøád dokola.
O tomhle u byla øeè.
:04:16
Øeè je o budoucnosti.
Nemluvì o nákladech.
:04:20
Kdy je obraz na hovno
a zvuk je na hovno,
:04:24
tak je to prostì sraèka!
:04:26
Zbyteènì se vzpírá.
Nemusí to vypadat dobøe.
:04:30
Film je prostì moc drahej.
:04:33
A kina u pøecházejí
na videoprojektory.
:04:36
O tom nic nevím.
:04:38
Ale je to tak.
:04:47
Posledních deset minut
do Novýho roku...
:04:51
bych rád strávil s pøáteli.
:04:53
Dopovíme si to jindy, jestli vùbec.