:33:01
Pojïme se projít.
:33:03
Já odsud nechci pryè.
:33:05
Já taky ne!
:33:08
- Miluju tì, zlato.
- Já tebe taky, mami.
:33:11
Já mu to vysvìtlím polopatì.
Raz, dva, tøi.
:33:15
Protoe ty to kurva
nechápe, Burte!
:33:18
Dá nám pásky,
my podepíeme smlouvu...
:33:21
a pøineseme ti love.
:33:23
Slyel jsi ty pásky vùbec?
:33:25
Smlouvu máme jistou.
Jsme pièka.
:33:28
U to chápu...
:33:31
Vím, e po tom touíte,
ale ono se to nestane...
:33:35
protoe je to "Hlava 22".
:33:38
Co to má bejt? Jaká "Hlava 22"?
:33:41
"Hlava 22", pánové.
Pøemýlejte o tom.
:33:45
Ví, vo èem pøemejlím?
e tu nìkomu nakopu prdel!
:33:50
Scotty, odveï ho!
:33:52
Dík, e ses nás zastal.
Moc hezký.
:33:57
Kurva!
:34:02
Pane Swope...
:34:06
nemùeme vám pomoct.
:34:10
Ale vechny papíry mám...
:34:13
Vechno je v poøádku?
:34:15
Ano, ale pùjèku vám dát
nemùeme. Je mi líto.
:34:19
To nechápu.
Proè mi ji nemùete dát?
:34:24
Jste výrobce pornografie.
:34:26
Nae banka nepodporuje
pornografii.
:34:29
Nevyrábím pornografii.
Jsem herec.
:34:32
Je mi líto.
:34:34
Tohle je pro mì nový obor.
:34:38
Tohle chci doopravdy dìlat.
:34:41
A taky to umím. Opravdu!
:34:44
Je mi líto.
:34:45
Vechno jsme vyplnili.
:34:46
To nic, zlato. Poèkej chvilku.
:34:52
Vy mi máte co øíct,
já vám mám co øíct...
:34:55
tak si o tom promluvme.
:34:57
Jestli jsem nìco
nevyplnil správnì...