:38:01
La porte de derrière.
:38:03
C'est compris.
:38:05
Merde!
:38:11
Dégage!
:38:14
Ça va pour elle?
:38:16
Ta gueule!
:38:46
Salut Scotty. Ca va?
:38:48
Comme ci, comme ça. C'est qui?
:38:51
Eddie, c'est Scotty. Un copain.
:38:53
Il travaille sur certains films.
:38:54
-Enchanté.
-Moi aussi.
:38:57
Tu comptes travailler...
:38:59
Peut-être.
:39:00
Probablement.
:39:01
C'est parfait.
Comment t'as connu Jack?
:39:04
Je travaille parfois
sur le plateau.
:39:07
Si jamais....
:39:11
Viens ici.
:39:12
C'est le garçon dont
tu m'as parlé?
:39:13
Tu m'excuses?
:39:16
Ravi de te connaître.
:39:23
Eddie Adams,
je te présente le Colonel.
:39:26
Enchanté.
:39:27
Eddie veut faire du cinéma..
:39:29
Jackte donnerait les mêmes
conseils que moi.
:39:33
Par contre,je conseilles
de changerton nom.
:39:36
Mon nom?
:39:37
Penses à un nom que tu aimes...
:39:40
un nom qui résonne de l'énergie.
:39:42
Bien sur.
:39:43
Le Colonel finance
tous nos films.
:39:48
C'est un point très important.
:39:50
C'est parfait.
:39:51
J'espère te voir en action.
Il paraît que t'as un gros!
:39:54
Je ne sais pas.
:39:57
-Puis-je le voir?
-Vraiment?