:40:00
Je t'en prie.
:40:06
Merci.
:40:08
De rien.
:40:10
Merci, Eddie.
:40:11
D'accord.
:40:37
Tu entendre le poème
que j'ai composé?
:40:42
"Je t'aime,tu m'aimes...
:40:46
"En descendant de
l'arbre-à-sucre...
:40:49
"Nous descendrons de
l'arbre-à-sucre...
:40:51
"Pourvoir les abeilles...
:40:53
"Qui jouent, qui jouent...
:40:57
"Mais les abeilles ne piqueront
point...
:40:59
"Parce que tu m'aimes..."
:41:01
C'est tout.
:41:03
Putain, c'est formidable.
Ta composition?
:41:05
-Je compose aussi des chansons.
-Super.
:41:07
Salut les gars.
:41:10
On s'amuse?
:41:12
Enormément. Merci,Jack.
:41:13
-La fête était super.
-La meilleure.
:41:16
Chez Jack, c'estfait pour ça.
:41:19
-N'est-ce pas?
-Oui!
:41:20
J'arrive!
:41:25
Reed,fais-nous des bulles.
:41:31
Excuse-moi,Jack.
:41:34
Je pensais aux conseils
du Colonel.
:41:37
Tu aurais des suggestions?
:41:39
J'y ai pensé.
:41:40
Et toi?
Qu'en penses-tu?
:41:42
A mon avis, il mefaut un nom...
:41:46
qui soit aussi tranchant
qu'un rasoir.
:41:49
Tranchant.
:41:50
Quand jeferme mes yeux,
je vois cette chose...
:41:52
C'est un grand panneau...
:41:53
et le nom est écrit
en néons bleus
:41:57
aux contours mauve.
:41:58
Un nom est si vif
et si tranchant...