:42:01
qu'il fait exploser le panneau
par sa force.
:42:14
Le nom c'est "Dirk Diggler."
:42:17
Je crois que le ciel t'as
envoyé, Dirk, Diggler.
:42:23
Les anges nous ont tous béni,
grâce à toi.
:42:27
Je te baptise Dirk!
:42:39
Vide ton sac, Kurt.
:42:40
-20 à 30 minutes.
-Pourquoi?
:42:42
Les ombres me rendent
la tâche difficile.
:42:45
La vie est faite d'ombres.
:42:49
Tu veux revoir ça?
:42:52
C'est la mise en scène.
:42:55
Amber parle à Becky.
:42:57
Elles appellent les agents...
:42:59
pour leurs trouver des acteurs.
:43:01
Deux. Arrive Reed qui vient
auditionner pourAmber.
:43:03
Ils baisent. Becky regarde.
:43:05
Trois. Becky va se branler
au vestiaire.
:43:08
Elle est interrompue par Amber.
Elles baisent.
:43:12
Quatre...
:43:14
Qui est Dirk Diggler?
:43:16
C'est le nouveau gosse.
Le beau garçon.
:43:19
Eddie.
:43:20
Un nom bien choisi.
:43:22
Arrive Dirk. Il se présente
à Becky. Ils baisent.
:43:24
Change-moi ça.
:43:26
Mets Amber à la place de Becky.
:43:31
Chérie, où vas-tu?
:43:33
Je dois me laver le vagin.
:43:34
Tu en as pour longtemps?
:43:36
Deux secondes. Tu le veux
propre, non?
:43:41
Me voilà.
:43:43
Prêt.
:43:56
C'est l'heure pour moi de venir
te chercher...
:43:58
pourte dire que tout est prêt.