1:38:00
C'est quoi exactement?
1:38:01
C'est des études secondaires.
1:38:03
J'ai pas mon diplôme
etj'ai des remords.
1:38:06
Tu avais raison.
1:38:07
Il faut foncer, Rollergirl.
1:38:09
Tu sais pourquoi?
1:38:11
Avec la volonté,
tu feras n'importe quoi.
1:38:19
-M. Swope.
-C'est moi.
1:38:21
Vous avez votre formulaire
de prêt?
1:38:23
-Veuillez me suivre.
-Avec plaisir.
1:38:26
Kurt,tu as fini de filmer
cette scène?
1:38:28
Non. C'est de la vidéo.
1:38:31
On filme sans arrêt
et on se décide ensuite.
1:38:34
D'accord. Summer...
1:38:36
enlève la culotte de Star.
1:38:37
Tu enlèves.
1:38:39
Tiens-la entre les doigts.
1:38:41
Bien. Lèche la culotte.
1:38:42
Techniquement, c'est très bien
mais il manque la passion.
1:38:46
Je veux voir la passion.
1:38:48
Oui, salope!
1:38:51
Comme ça. Lèche mes couilles.
1:38:55
Baise-moi.
1:38:58
C'est qui ton papa, salope?
1:38:59
Tu vivras.
1:39:06
Je suis de retour.
1:39:07
A la bonne heure.
1:39:13
Qu'est-ce qui t'as pris
tout ce temps?
1:39:26
Merde.
1:39:27
C'est ça le Monde Haute-Fidélité
de Buck.
1:39:30
C'est pour une clientèle
curieuse...
1:39:32
de la performance
de leur acquisition.
1:39:35
J'ai des connaissances
en haute-fidélité...
1:39:36
qui me permettent de répondre
à leurs questions.
1:39:39
Je peux deviner exactement...
1:39:41
Ies besoins d'un client
sans lui parler.
1:39:43
C'est la touche personnelle...
1:39:45
qu'on trouvera chez Buck.
1:39:51
Mes deux garçons me manquent.
1:39:53
Mon petit André et mon Dirk.
1:39:56
Dirk était comme mon bébé...