:01:24
Mettiti in fondo alla fila, amico.
:01:28
Lasciami lavorare.
Indietro, forza.
:01:33
- Ciao, Maurice!
- Jacky Jack!
:01:36
Jacky Jack, come ti va?
:01:39
- La stupenda Amber Waves!
- Ciao, Maurice.
:01:43
Ce l'ho a morte con voi,
siete spariti!
:01:45
- Eravamo in vacanza.
- Non provate più a sparire così.
:01:49
- Ricevuto.
- Anche perché, Amber,
:01:52
sei la bambola più sexy
della California. Ti adoro!
:01:56
- Sei sempre carino!
- Vi ho riservato un tavolo.
:01:59
Vi mando un piatto di ostriche.
Jack, io sono pronto.
:02:03
Fammi fare un film. Ti porto
pubblico, facciamo i soldi!
:02:10
Porta un piatto di ostriche
al tavolo di Jack e Amber!
:02:15
Allora come va, ragazzi?
:02:17
Bella, ci facciamo una foto dopo.
Ti amo!
:02:22
Come va?
:02:25
Eccomi!
:02:27
Maurice, dov'eri?
Ti stavamo cercando!
:02:30
- Ero qui, ero qui, lo so.
- Sul serio?
:02:35
Ti amo, Becky!
:02:37
Ciao, Maurice! Ciao, cowboy!
:02:42
Ti piace? E' bello, vero?
:02:44
- Sì, se piace a te va bene.
- Da morire, è stupendo!
:02:52
- Omaggio di Maurice.
- Grazie.
:02:54
- Potrei avere un Margarita?
- A me un Seven Up.