:26:00
Non l'hai pagata, stupido!
Non c'è niente di tuo!
:26:05
Se te ne vai,
te ne vai con quello che hai!
:26:09
Niente!
Hai capito, stupido?
:26:14
Vuoi trattarmi così?
Allora peggio per te!
:26:17
- Va bene?
- Io non ho fatto niente!
:26:20
Credi che diventerai così?
Come questi poster?
:26:25
- Non diventerai così!
- Ma che fai?
:26:28
- Perché mi fai questo?
- Perché sei stupido!
:26:30
Io non sono stupido!
:26:32
- Sì che lo sei!
- Ti prego, non essere cattiva!
:26:36
Io non sono cattiva
ma sei stupido per capirlo!
:26:39
Tu non immagini cosa posso fare!
:26:43
Ho delle qualità
che non conosci nemmeno!
:26:45
Diventerò qualcuno!
:26:49
Non essere cattiva!
Non parlarmi così!
:26:53
Merda!
:27:05
Eddie Adams di Torrence!
Sapevo che saresti venuto.
:27:09
- Sei venuto in autobus?
- Sì, c'è di peggio.
:27:12
- Come stai?
- Bene.
:27:14
Ci sono delle persone
che vorrei presentarti.
:27:23
- Ti piace la musica?
- L'adoro.
:27:25
- Che genere?
- Tutta. Rock, jazz, classica...
:27:28
Ti presento
due persone fantastiche.
:27:30
- Buck e Becky.
- Ciao, sono Eddie Adams.
:27:33
- Piacere.
- Il nostro nuovo acquisto.
:27:36
- Becky Barnett.
- Piacere.
:27:38
- E' lui quello nuovo?
- Hai visto che faccia?
:27:41
Ha una bella faccia.
:27:44
- E' bello anche il resto?
- Sì, certo!
:27:47
E' stato un piacere, ragazzi.
:27:50
- Gente in gamba.
- Sì.
:27:52
Lui è un attore coi fiocchi.
Ehi, Reed!
:27:56
Ti presento il nuovo fenomeno
della strada, Eddie Adams.