1:40:01
- A te non manca Dirk?
- Sì.
1:40:05
Ha un grandissimo talento
quel bastardo.
1:40:11
Voglio proprio bene
a quello stupido.
1:40:17
Ti voglio bene, mamma.
Voglio che tu sia la mia mamma.
1:40:21
Sei la mia mamma?
Ora ti chiedo se sei la mia mamma
1:40:25
e tu dici sì, va bene?
Sei la mia mamma?
1:40:29
Sì, tesoro!
1:40:34
- Non ci provate!
- Aspetta, calma!
1:40:37
- Noi vogliamo solo i nastri.
- No.
1:40:40
- Non ve li do finché non pagate.
- Spiegami che cazzo di senso ha!
1:40:45
Noi non potremo darti
neanche un dollaro
1:40:47
se non diamo i nastri alla casa
discografica che ci paga.
1:40:50
- E' semplice!
- Questo non è un PM, è un PV.
1:40:56
E' un problema vostro, non mio.
Niente soldi, niente nastri.
1:40:59
Ora ti metti a parlare
complicato.
1:41:02
Io non conosco il vostro gergo.
1:41:04
Io so solo che non avremo
un contratto discografico
1:41:09
se non ho questi nastri.
Certo, i nastri sono vostri,
1:41:14
ma la magia che c'è in quei demo,
1:41:18
tutta l'anima e il sangue che
ci abbiamo messo, sono nostri!
1:41:21
Quelli non vi appartengono!
1:41:23
Io devo portare quella magia
alla casa discografica.
1:41:26
Ci stanno aspettando
da un'ora!
1:41:29
Adesso siamo due poveri stronzi!
1:41:38
Non voglio più farlo, tesoro!
Non devo!
1:41:41
E adesso divertiamoci.
E vai, e vai!
1:41:44
E' finita!
Adesso ci sono troppe cose...
1:41:49
- Va bene.
- Facciamo due passi.
1:41:52
- Non ne ho voglia.
- Io neanche!
1:41:56
- Ti voglio bene, tesoro!
- Ti voglio bene, mamma!
1:41:59
Lo spiego di nuovo.
E' semplice.