1:11:03
Een nieuw jaar is het begin
van nieuwe dingen...
1:11:07
...en ik wil dat je weet dat ik
om je geef. Jij bent mijn schatje.
1:11:13
Sinds ik m'n zoon kwijtraakte
ben jij het geluk in mijn leven.
1:11:19
Ik hou van je.
-En ik hou van jou.
1:11:24
1980, verdomme.
Niet te geloven, hé?
1:11:28
Nee, en voordat je het weet
is het 1990...
1:11:32
...en 2000.
Kan je je voorstellen?
1:11:36
Vaarwel 1979.
1:11:38
Hallo 1980.
1:11:42
Je moet het heel snel
en krachtig opsnuiven.
1:11:48
Zo...
1:12:03
Het brandt.
-Lekker, hé?
1:12:06
Ik voel het in mijn keel.
-Dat is juist het lekkerste.
1:12:10
Net aspirine.
-Nog één in je andere neusgat.
1:12:13
Ik wil water.
1:12:16
Eerst nog een snuifje
en dan drinken.
1:12:25
Ziet het er wel cool uit?
1:12:32
Ik wil het over de toekomst hebben.
Wat betekent video voor ons vak?
1:12:37
Laten we eens kijken hoe we
daar allemaal van kunnen profiteren.
1:12:43
Ik verzorg al net zolang optredens
in San Diego...
1:12:46
...als jij pornofilms maakt.
-We kennen je biografie.
1:12:51
Je staat van dienst is goed.
-Waarom dan die weerstand?
1:12:56
Deze industrie gaat een
omwenteling doormaken.