1:15:02
Scotty, alles goed?
-Het is bijna nieuwjaar.
1:15:07
Heb je m'n nieuwe auto al gezien?
Hij staat voor de deur.
1:15:15
Dit is mijn vriend Todd Parker.
Dirk Diggler.
1:15:20
Ik heb wel eens over hem verteld.
Hij werkt in die striptent.
1:15:25
Je bent dus een danser.
-Ja, ik dans wat.
1:15:30
Kom je nog of blijf je praten?
-We praten zo verder, okè?
1:15:36
Tot zo, Reed.
1:15:42
Bij die lichtjes
moet je je ogen dichtdoen.
1:15:46
Volg mijn stem maar.
1:15:54
Waar?
-Loop maar door. En kijk maar.
1:16:02
Wil je hem van binnen zien?
Hij is gisteren gespoten dus pas op.
1:16:08
Te gek, man.
-Gaan we een stukje rijden?
1:16:12
Hoe lang hebben we nog?
1:16:16
Wat doe jij nou?
Waarom doe je dat?
1:16:20
Ik wilde weten
of je me aardig vindt.
1:16:24
Ja, ik vind je aardig.
-Mag ik je kussen?
1:16:28
Mag ik je op je mond kussen?
Alsjeblieft?
1:16:32
Sorry, ik wilde je niet
laten schrikken.
1:16:36
Wil je mij kussen?
1:16:39
Wat mankeert je?
-Laat maar. Ik ben dronken.
1:16:43
Ik ben gek.
Ik ben helemaal lam.
1:16:48
Ik ben hartstikke lam.
Ik ben helemaal gestoord.
1:16:53
Ga je mee naar binnen?
1:16:56
Hoe vind je mijn auto?