1:45:03
Hoe zijn ze?
-Hetzelfde als altijd.
1:45:26
Hallo, ben jij Maggie?
1:45:28
Kathleen O'Malley, de rechter.
1:45:33
Heb je een advocaat?
-Nee.
1:45:39
Dinsdagochtend, september 1983
1:45:54
Edelachtbare.
-Goedemorgen, raadsman.
1:46:17
Jullie zijn zes jaar gescheiden?
-Sinds 1977.
1:46:22
En de financiële afwikkeling
is naar behoren afgewikkeld?
1:46:28
Dus waar het nu om gaat
is de voogdij over Andrew.
1:46:36
Wat is er toen besloten?
1:46:39
Andrew zou bij zijn vader gaan
wonen en zijn moeder bezoeken...
1:46:45
...van zaterdagmiddag
tot zondagavond.
1:46:50
Hij mocht z'n moeder thuis bezoeken
of op een andere fatsoenlijke plek.
1:46:55
Was dat de afspraak?
1:46:58
Waarom is dat dan niet gebeurd?
-Dat is wel gebeurd.