Boogie Nights
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:00
... e quando expelem aquele
sumo doce...

:22:04
... têm de ficar sentados.
:22:06
Não podem mover-se...
:22:08
... até descobrirem
como a história acaba.

:22:13
Quero fazer um filmes desses.
:22:17
Percebo que têm de fazer filmes,
até já os fiz...

:22:21
... há poucas risadas...
:22:23
... toda a gente fode até mais não.
E isso é bom.

:22:27
Mas o meu sonho é...
:22:29
... fazer um filme...
:22:33
... que é verdadeiro...
:22:35
... e certo...
:22:37
... e dramático.
:22:41
Queres uma "Fresca"?
:22:42
Não obrigado.
:22:43
- De certeza?
- Já não tens mais limões, Jack.

:22:46
Vai ver na cozinha, querida.
:22:51
Vou para a cama.
:22:53
Boa noite, Jackie.
Não fiques acordado até tarde.

:22:57
Boa noite, beleza.
:22:59
Boa noite, Eddie.
:23:01
Estou contente por teres vindo.
:23:05
És fantástico.
:23:06
Obrigado.
:23:12
Ela é a melhor.
:23:16
É uma mãe fantástica.
:23:18
É uma mãe para todos aqueles
que precisam de amor.

:23:21
É muito amorosa.
:23:25
Sabes em que estou a pensar?
:23:27
Quero estar no negócio contigo.
:23:30
A sério?
:23:32
O que achas?
:23:33
Adoraria.
:23:36
O que achas da Rollergirl?
:23:38
É fantástica.
:23:41
Queres fazê-lo?
:23:43
Fazer sexo?
:23:44
Sim.
:23:45
Sim, adoraria.
:23:48
Ela é bem activa.
:23:49
Podes crer que sim.
:23:51
Não tens mesmo limões.
:23:53
Vou comprar alguns amanhã.
:23:55
Anda aqui, querida.
:23:57
Quero que vás ali e
senta-te no sofá ao lado do Eddie.


anterior.
seguinte.