:48:01
Sabes as falas da cena?
:48:03
Se te esqueceres de uma, diz.
Mas não pares. Está bem?
:48:07
- Queres água ou alguma coisa?
- Estou bem.
:48:09
Vais portar-te bem.
:48:11
Prepara-a, Scotty.
:48:15
Velocidade.
:48:17
Varetas.
:48:19
Marcador.
:48:20
Câmera preparada.
Estamos preparados, Chefe.
:48:23
E...
:48:27
... acção, Dirk.
:48:34
Olá. É o John?
:48:37
Sim, senhora.
:48:38
Foi muito recomendado pela sua agência.
:48:41
Trabalho muito. Se me der um
trabalho, não a decepcionarei.
:48:45
Que habilidades especiais tem?
:48:47
Estive nos Marines
durante três anos.
:48:50
Acabei de voltar
de uma missão.
:48:52
Está a brincar.
:48:53
Não estou. E foi muito difícil...
:48:55
... estar à volta
daqueles homens o dia todo.
:48:58
Há quanto tempo já não
está com uma mulher?
:49:00
Há muito tempo.
:49:01
Isso é terrível.
:49:03
Mas estou de volta, e pronto
para seguir com a minha carreira de actor.
:49:07
Não sei se sabe, mas este
é um filme importante para mim.
:49:11
Se não for um sucesso, sou
expulsa do meu apartamento.
:49:14
O meu senhorio é um idiota.
:49:16
A sério?
:49:17
Tire as suas calças. É importante
eu saber o seu tamanho.
:49:21
Sem problema.
:49:55
Acho que o trabalho é seu, mas
porque não me garanto de uma coisa?