1:05:01
Assim é que é.
1:05:06
Eu disse-lhe, esta é uma
festa especial para o Scotty J.
1:05:08
Quero o vosso champanhe que tenha
menos calorias, e que faça muita espuma.
1:05:11
Foi isto que me deu. Bebe
isto e diz-me o que achas.
1:05:14
É suposto ter um bom sabor.
Toma, bebe um bocado.
1:05:19
- Não é baixo em calorias?
- Sim, é.
1:05:22
O que achas?
1:05:23
É fantástico!
1:05:24
Olha como é espaçoso.
1:05:26
Sim, olha. Gosto destes.
1:05:27
É caseiro. É couro
italiano.
1:05:30
Olha isto.
1:05:33
O que é isso?
1:05:34
As minhas iniciais.
1:05:35
É bem pensado! Como
pensaste nisso?
1:05:37
Estava a pensar no meu nome
e organizei tudo.
1:05:41
- Está quase acabado.
- Está excelente.
1:05:43
Usei umas cores poéticas
para capturar a tua essência.
1:05:46
Está excelente.
1:05:48
- É uma boa conversa.
- Está bem elegante.
1:05:51
A Jesse também fez todas
as pinturas a óleo.
1:05:53
O Buck ainda está a instalar
o stereo.
1:05:55
Mas que cena!
1:05:57
E aquele candeeiro...
são de prata esterlina.
1:05:58
- É um quarto muito interessante.
- E também tem um sentimento moderno.
1:06:00
- Olha isto. Estás preparada?
- Estou ansiosa por vê-lo.
1:06:07
- É o meu dojo.
- É tudo asiático! Um quarto asiático!
1:06:11
Tem todo aquele ambiente de karatê.
1:06:13
É muito comfortável.
1:06:15
Sim. Antigas peças da China.
1:06:17
Tenho os meus prémios
de Melhor Actor.
1:06:19
- Um bom lugar para guardar os prémios.
- Fico contente.
1:06:21
Olha lá em cima.
1:06:24
Oh, dá jeito.
1:06:25
- Consegues ver-te?
- Sim.
1:06:26
É fantástico, huh?
1:06:29
É o meu guarda-roupa inteiro.
1:06:31
Está tudo perfeitamente organizado
para mim por côr e por manequim.
1:06:35
Não tens de pensar o que vestir nem nada.
1:06:39
Vais adorar. Esta é a minha coisa
favorita do mundo.
1:06:42
Fecha os olhos.
1:06:44
- Está bem, preparada?
- Sim, querido.
1:06:51
Não é bonito?
1:06:53
Oh, Deus.
1:06:54
É isto. É esta a coisa.
1:06:57
Mereces isto, querido.
1:06:59
Não é fantástico?