1:09:01
... que problema lhe
vai retirar a atenção disso?
1:09:06
Percebe?
1:09:10
Sou a Becky Barnett.
1:09:12
Jerome.
1:09:14
Prazer em conhecer-te.
1:09:15
Igualmente, Becky.
1:09:16
Então, o que fazes?
1:09:18
Estou na indústria automóvel.
1:09:21
Sou o gerente
da "Pep Boys".
1:09:24
Isso é fantástico, é fantástico.
1:09:27
Tens um sorriso bastante agradável,
Becky.
1:09:30
Obrigado...
1:09:32
... Jerome.
1:09:47
O Coronel.
1:09:50
Floyd Gondolli!
1:09:52
Ainda bem que conseguiste.
Excelente, excelente!
1:09:55
Como estás? Pareces feliz.
1:09:57
Estou bem.
1:09:59
Apresento-te os rapazes,
Tommy, Pete.
1:10:01
Apresento-te as raparigas,
Cyndi, Angie.
1:10:05
São grandes estrelas.
1:10:07
São as pessoas reais do mundo.
1:10:11
Acho que deveríamos
falar com o Jack.
1:10:13
Engomar isto
antes do novo ano?
1:10:15
Vamos fazê-lo.
1:10:17
Mas em que estavas a pensar?
O que estavas a sentir?
1:10:19
Pesquisaste?
1:10:20
De que estão a falar aqui?
1:10:22
Oh, nada.
1:10:24
Queres vir comigo por um bocado?
1:10:26
Onde?
1:10:27
É uma surpresa, surpresa, surpresa.
1:10:29
Sim, vamos. Com licença, Jessie.