:30:00
Moja draga,
èas je za zabavo.
:30:02
Izgleda ljubko.
:30:05
Zdravo, Colonel.
Kako si?
:30:06
Oh zdravo Jack.
:30:09
To je moje dekle.
:30:11
Ljubica, spoznaj Jack Hornerja.
:30:12
Najbolji reiser v poslu.
:30:15
Imate kaj koke na tej zabavi?
:30:17
Preprièan sem,
da jo bodo nali nekje.
:30:20
Odlièno.
:30:21
Nisi veèja od muhe.
:30:23
In plana kot metuljèek.
Stavim.
:30:25
Pravico ima da mi pove kako naj
prodajam stereote. Njegova trgovina je.
:30:30
Toda nima pravice, da mi govori
kako naj se oblaèim.
:30:33
Dragi, prestaromoden si.
:30:35
Naj ti nekaj povem.
:30:36
Najprej je bil jezen zaradi glasbe.
:30:39
Kaj je narobe z njo?
:30:40
Kavbojska moda se je konèala
pred 6imi leti.
:30:42
Vraèa se.
Ne pa se ne. Konec je. Mrtva je.
:30:45
Ne ve.
:30:47
Vem. In kot kae tvoji
efi v trgovini
:30:49
govorijo isto stvar.
:30:52
Kaj? Kaj?
:30:53
Potrebuje nov izgled.
:30:55
Kaj? Ti potrebuje nov izgled!.
:30:57
Moj izgled je dober.
:30:59
Kaj je tvoj izgled?
:31:00
Èokoladna ljubezen, vredu?
:31:02
Vzemi tableto
:31:04
Samo poiskuam biti tvoja prijateljica.
:31:07
Prenehaj.
:31:08
Poiskusil sem odpreti
klub tukaj.
:31:12
Toda sem samo ta revni brat
iz Puerto Rica.
:31:13
Imam ta klub,
to je ena stvar.
:31:15
Toda kmalu to gre. Umrem in
kaj imam potem? Nièesar nimam.
:31:20
Hoèem nekaj, kar lahko nekomu poljem.
:31:22
Nekaj kar lahko poljem bratu
in reèem:
:31:25
"Poglej me.
:31:27
Poglej me in vse lepe enske
s katerimi sem bil."
:31:31
In kaj zdaj. Hoèe,
da govorim z Jackom?
:31:33
Ja, mislim,saj ve. Kaj te spraujem.
:31:37
Ljubica, draga, prosim
govori z Jackom.
:31:39
Povej mu da lahko naredim to.
Ne bom zaniè.
:31:41
Hoèe biti v filmu?
:31:43
Draga, prosim.
:31:44
Bom videla kaj lahko
storim. Hvala ti.
:31:48
Hvala ti, mamita.
:31:52
Maurice, lahko govorim s teboj?
:31:54
Moram se pogovoriti s teboj.
:31:58
Oprostite.
:31:59
Se lahko pridruim?