Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Za snimanje,
hoæu da poprièamo o izgledu.

:35:04
Razmišljao sam da nabavim
nove leæe.

:35:06
Pitao sam se da li bi mogli
nabaviti više svjetla, takoðer.

:35:09
Jack hoæe minimalno.
:35:10
Veoma èesto, minimalno znaèi
puno više fotogenièno...

:35:13
što mnogi ljudi razumiju.
:35:16
Shvaæam.
Znam da razumiješ.

:35:18
Prièam o nekim drugim ljudima.
:35:19
Mislim da ono što Jack
govori o minimalnom...

:35:22
nije baš prirodno,
ali je minimalno.

:35:25
Samo sam rekao...
Razumijem.

:35:27
Zato što pokušavam da
svakoj slici dam vlastiti izgled.

:35:29
Možemo li o ovome razgovarati kasnije?
:35:31
O, da.
Moraš nekamo iæi?

:35:37
Mislio sam da
za sutrašnje snimanje...

:35:40
možemo poslati Rockya,
i on ih može pokupiti.

:35:43
Ne, hej. Razumijem te.
Mora nekamo iæi...

:35:45
Pa što jebote?
To je samo snimanje...

:35:47
filma, o èemu prièamo.
:35:49
Jeli me to zajebavaš?
:35:51
Hej, ne, Mali Bille.
:35:53
Moja žena ima kitu nekog seronje
u šupku na parkingu!

:35:56
Žao mi je ako moje misli
nisu usmjerene na snimanje...

:35:58
filma
koji sutra radimo, OK?

:36:00
OK. Nema veze. Oprosti.
:36:02
Sve je u redu?
Razumijem te.

:36:17
U redu. Gdje je to?
:36:27
Mislim da je bolesna.
:36:29
Što je ovo jebote?
:36:31
Ništa nisam uèinio.
Nisam.

:36:33
Da li diše?
:36:34
Ne znam.
Mislim da je uzela previše koke.

:36:36
Stvarno tako misliš, Doktore?
:36:37
Ova je definitivno OD.
:36:39
Odradi ovo za mene, Johnny.
:36:43
Pokupi je, ubaci je u auto,
i odvezi je do Saint(Svetog) Joea.

:36:45
Izbaci je ispred vrata.
:36:47
Razumijem.
:36:49
Postaraj se da nitko ne vidi auto.
:36:51
Što je ovo jebote?
:36:53
Ovo je drugi put u dva dana
da riba odradi OD na meni.

:36:57
Da li misliš da bi morao
nabaviti novi šit?


prev.
next.