1:15:05
Gdje?
1:15:06
Nastavi.
U redu, otvori oèi.
1:15:08
To je to.
1:15:10
Cool!
1:15:12
Da!
Hoæe uæi unutra?
1:15:13
Kada si ga kupio?
1:15:15
Juèer. Ustvari
juèer sam ga ofarbao...
1:15:17
tako da je boja
moda jo uvijek ljepljiva.
1:15:19
Ovo je divno, èovjeèe.
1:15:20
Hoæe li da se provozamo?
1:15:22
Èekaj. Jebote. Doðavola,
koliko je ostalo?
1:15:26
Oprosti, Dirk.
1:15:28
to je doðavola
sa tobom?
1:15:30
Zato si to uèinio, Scotty?
1:15:31
Povremeno si me gledao.
1:15:33
elio sam da vidim da li me voli.
1:15:35
Naravno...da,
Volim te, Scotty.
1:15:37
Mogu te poljubiti?
1:15:38
Molim te? Mogu li te poljubiti
u usta?
1:15:40
Ne!
Molim te.
1:15:41
Scotty!
Stvarno mi je ao.
1:15:44
Nisam te mislio tako zgrabiti
ili da te uplaiti.
1:15:46
U redu je, èovjeèe.
1:15:47
Da li eli da me poljubi?
1:15:50
to je sa tobom?
1:15:51
U redu, zaboravi.
1:15:53
Stvarno sam pijan. Stvarno, jesam.
1:15:55
Ne znam to radim.
1:15:57
Stvarno sam sjeban.
Stvarno, Dirk.
1:15:59
Razumijem, èovjeèe.
1:16:01
Sada sam lud.
Stvarno sam lud.
1:16:03
Hoæe li da se vratimo unutra?
1:16:05
Da li ti se sviða moj auto, Dirk?
1:16:07
to? Da.
1:16:11
Zato to sam elio da...
1:16:13
elio sam biti siguran
da ti misli da je cool...
1:16:15
ako ne, onda
bi ga vratio.
1:16:19
Divan je, Scotty.
1:16:21
Sretna Nova Godina.
1:16:22
Sretna Nova Godina, Scotty.
1:16:24
Volim te.
Stvarno te volim.
1:16:26
I ja te volim, takoðer, Scotty.
1:16:28
Hajdemo unutra, OK?
1:16:30
U redu. U redu.
1:16:39
Jebeni idiot.
1:16:41
Ja sam jebeni idiot.