Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
Amber, ja živim u ovom svijetu.
1:21:07
Ja ne volim nasilje
više od tebe.

1:21:10
Nasilje je loša stvar.
1:21:12
Ali kada vidiš nasilje
na filmovima...

1:21:15
to je...znaš...
1:21:17
ako filmovi--
filmovi proizvode nasilje...

1:21:20
moæi æemo se izboriti
protiv nasilja.

1:21:22
Bum. Nema više filmova.
Za mene je OK.

1:21:25
Naæi æu nešto drugo da radim.
Zajebavat æu se.

1:21:28
Znaš, imam druge interese.
Ja sam maðionièar.

1:21:32
To je nešto na što æu
da se usredotoèiti u buduænosti...

1:21:35
zato što ne možeš vjeèno da jebeš.
To sam shvatio.

1:21:37
U ostalom, nasilje...
1:21:39
je nešto što je
zarazilo ovo društvo.

1:21:42
To je kao,
ja igram ulogu.

1:21:47
Znaš, mislim,
ja sam Dirk Diggler.

1:21:50
Brock Landers je lik
koga ja igram.

1:21:53
Pitat æu te još jednom,
i to æu uèiniti lijepo.

1:21:56
Gdje je jebeni Ringo,
kuèko?

1:21:58
Jebi se.
1:22:01
Zašto ga volim?
1:22:03
On je poseban,
i može jebati snažno...

1:22:07
ili može da jebe,
recimo, stvarno nježno.

1:22:09
On je najbolji.
1:22:11
Mislim da je to...to je...
1:22:13
još jedan razlog
zašto ovo radim, znaš.

1:22:16
Dobivam tisuæe
i tisuæe pisama...

1:22:18
znaš,
od ljudi koji mi pišu...

1:22:20
"Bože, nauèio si me ovome...
1:22:22
i uèinio si naš ljubavni život
mnogo boljim."

1:22:24
I ovo nije izaði van
i vodi ljubav...

1:22:26
sa 10 milijuna ljudi
i kako da skineš djevojku.

1:22:29
To je kako da
skineš svoju ženu.

1:22:30
Da su samo ljudi mogli
ovo raditi ranije...

1:22:33
mogli smo saèuvati
milijune veza.

1:22:36
Ja sam saèuvao tisuæe veza.
1:22:38
Izbacivanje,
ideja pokreta...

1:22:40
Jack æe odraditi
završne poteze spajanja kadrova...

1:22:42
što je potrebno kameri
za sreðivanje i slièno...

1:22:44
ali mi on dozvoljava
da izbacim vlastite scene...

1:22:47
dajuæi mi slobodu da razvijam
ulogu i slièno.

1:22:52
Bože, ne znam ni jednog režisera
koji æe pustiti glumca...

1:22:56
znate, da to uèini.
Znate veæ?


prev.
next.