Boogie Nights
prev.
play.
mark.
next.

2:00:00
Da li imaš njegov broj telefona?
2:00:03
Tako da æu ga zvati
telefonom.

2:00:05
Ponudit æu mu cijenu.
2:00:07
Koliko?
2:00:08
To je pola kile.
To je, recimo, 5,000.

2:00:11
Podijelit æemo to na tri dijela.
2:00:13
Dovoljno da sredimo
Corvetu.

2:00:15
Tako je.
2:00:16
Tako da æemo odraditi posao.
2:00:18
Stavit æemo pola kile
praška za pecivo u vreæu.

2:00:20
Otiæi æemo tamo.
Onda æemo...

2:00:23
Ravno tamo.
2:00:24
Ovo æe biti elegantna
mala gužva.

2:00:27
Da li imamo njegovu adresu?
2:00:29
Ja imam njegovu jebenu adresu.
2:00:32
Pitanje. Oprosti.
2:00:34
Što ako proba staf?
2:00:37
Neæe.
2:00:38
Kako znaš?
2:00:40
Zato što znam da neæe.
2:00:43
Ja sam èist.
2:00:44
Èuvajte se momci.
2:00:46
Scotty.
2:00:47
Što je?
2:00:49
Kako to misliš, što je?
2:00:50
Gledaj svoja posla.
2:00:52
Koji ti je vrag?
2:00:53
Oprosti.
2:00:55
Uostalom...
2:00:57
Dobro ga nasipaj.
2:01:01
Ne možete se osloniti samo na mene.
2:01:03
Uæi æemo tamo.
2:01:05
To je to. Lijepo.
2:01:09
Spremni ste za ovo?
2:01:11
Ja jesam.
2:01:13
Ja?
2:01:14
Spreman sam roðen.
2:01:15
U redu.
2:01:17
Što je to jebote?
2:01:19
Veliki pištolj.
Ali zašto?

2:01:21
Za svaki sluèaj.
2:01:23
Sranje!
2:01:27
Nikad nemoj ništa reæi o pištolju.
2:01:28
Postajem nervozan.
I ti imaš pištolj?

2:01:29
Ja nemam pištolj.
2:01:31
Hajde samo da
uðemo i izaðemo, u redu?

2:01:33
Ne tako brzo. Djelovat æemo
sumnjivo.

2:01:36
Prokletstvo.
2:01:38
U redu si?
2:01:40
Pusti me da ja sve govorim.
2:01:42
Samo budi cool.
2:01:53
Kako ste? Uðite unutra.

prev.
next.