:30:00
Kära du, det ärparty.
Du ser underbar ut.
:30:05
- Översten, hur stårdet till?
- Hej, Jack.
:30:10
Min flickvän. - Jack Horner,
den bäste regissören i branschen.
:30:16
- Har ni nåt koks?
- Det finns säkertnånstans.
:30:22
- Du är verkligen nätt.
- Och mycket blyg.
:30:26
Han bestämmer
hur man säljer stereoanläggningar-
:30:30
- men inte hurjag ska klä mig.
:30:34
Det ärju ute.
:30:37
Och musiken retade upp honom.
Cowboy-stilen är ute.
:30:43
- Den kommer tillbaka.
- Nej, den är helt ute.
:30:48
Och din chef i affären
verkar säga samma sak.
:30:53
- Vad då?
- Du måste skaffa en ny stil!
:30:56
- Gör det själv!
- Min stil duger alldeles utmärkt.
:31:00
- Vilken stil är det?
- "Chocolate Love."
:31:04
- Lägg av!
- Jag försöker hjälpa dig.
:31:08
Jag försökte öppna
en nattklubb där-
:31:11
- men jag är bara en fattig puerto-
rican. Nu har jag en nattklubb-
:31:17
- men närjag dör
så har jag ingenting.
:31:21
Jag vill skicka nåt till mina bröder
där hemma som säger:
:31:26
"Se på mig och alla vackra kvinnor
som jag har varit ihop med."
:31:31
Vill du att jag ska snacka med Jack?
:31:34
Ja, är det så mycket att be om?
:31:38
Hälsa Jack att jag klarar av det,
att det blir bra.
:31:42
Du vill vara med i en film?
Jag ska se vad jag kan göra.
:31:54
Maurice, jag måste snacka med dig.
:31:58
Ursäkta, fårjag vara med?