1:22:01
Tu és meu irmão
1:22:04
fostes como um pai para mim
1:22:08
Eu chamava-te "papá"
1:22:14
Lembras-te quando eu feri o pé
e tu andastes comigo às costas
1:22:18
10 km até casa?
1:22:22
Lembras-te quando eu tive
medo do peixe, e tu gozastes comigo
1:22:26
Lembras-te?
1:22:32
Tu prometestes
1:22:35
Eu cumpro as minhas promessas.
1:22:40
Diz aos teus:
quem tocar no meu irmão, mato-o
1:22:44
Vai
1:22:47
- Ele traiu-te
- Eu sei
1:22:51
- Perdoa-me irmão
- Não faz mal
1:22:55
Onde está o dinheiro?
1:22:59
Na mala, levou-mo todo, sacana
1:23:16
Devias ir para casa, ter com a mãe
1:23:20
já é velhota, precisa de ajuda.
1:23:27
Dá-lhe este dinheiro
1:23:31
Arranja emprego,
na policia
1:23:37
Lembrastes do velhote, Kolya?
Ele agora é o chefe
1:23:40
Andou com o meu pai na escola,
lembras-te?
1:23:47
Eles têm vaga
1:23:52
Não vás de comboio
1:23:56
Sai da cidade à boleia