:37:00
Geir?
:37:12
-It's been a while.
-What are you doing here?
:37:16
I've moved to the area.
Got a job at a hair salon.
:37:25
Funny show.
We talk about it at work.
:37:29
What are you doing here?
:37:32
He wondered who you were.
He saw us staring at each other.
:37:36
He saw you on TV.
Martin isn't stupid.
:37:39
-Yes, his name is Martin.
-Leave.
:37:43
-Please listen to me.
-No. I want you to leave.
:37:48
-You haven't changed at all.
-Then why did you come here?
:38:00
-You have a son?
-No.
:38:02
-Why didn't you tell me?
-That girl is crazy.
:38:06
-Who were you talking about?
-No one.
:38:11
-Then what was that?
-It was nothing.
:38:24
Promise not to tell anyone.
:38:35
August 30. I just got an idea.
I need Geir to do me a favor.
:38:42
Here's a list of what I need.
:38:49
Just make sure it gets on TV.
:38:53
His name is Stig Inge?
:38:58
-One more game!
-I'd like to, but I have to...