:52:20
So that was your son.
:52:24
-Cool kid.
-He was, wasn't he?
:52:33
My uncle's name is Martin.
:52:39
Turn that off.
:52:42
We're going to Romsås.
:53:13
Where are you going?
You have a ticket...
:53:19
-Are you going out?
-Yes. To a stand-up show.
:53:24
Want to come along?
:53:29
That would be nice,
but I should be heading home.
:53:45
I don't understand group sex.
:53:49
It's hard enough
trying to pick up one person.
:53:53
What do you say?
:53:56
''What's a group like you
doing in a place like this?''