1:19:03
Let's skip this.
We'll go home and rent a video.
1:19:08
That's what you want, right?
Just the two of us.
1:19:12
Don't you get it?
You think it's fun being me?
1:19:17
I hate the Tøyen Center!
But I'm so scared.
1:19:21
And I just want you to like me,
and not be embarrassed.
1:19:27
I thought we could be buddies.
The two of us. For real.
1:19:39
Wait!
Stig Inge!
1:19:43
Wait!
1:20:22
Yes.
1:20:24
-The train's on its way.
-Just get him here.
1:20:29
-He may snap, Elisabeth.
-What's going on?
1:20:34
I'll call you back.
1:20:36
What are you doing here?
1:20:38
Never mind that.
What did you do to Stig Inge?
1:20:42
Let's just find him.
1:20:45
Ticket inspection.