:02:09
Триша По! Моето ангелче.
Ще пиеш ли с нас една бира?
:02:16
Не, благодаря.
- Кой е униформеният глупак?
:02:21
Познаваш ли господина?
- Редовен клиент.
:02:25
Да, редовен обожател съм й.
:02:30
Имам специален повод.
Искам да го отпразнувам с жена си.
:02:34
Слушай, тъпо войниче,
можеш поне да ни почерпиш.
:02:39
Недей, Камерън. Не си струва.
:02:44
Да танцуваме, татенце.
:02:47
Бъзльо. Заради такива като теб
изгубихме във Виетнам.
:02:52
Не ни трябва скандал.
- Можеш да се гордееш.
:02:56
За секунда пак стана
предишния Камерън.
:03:00
Да, знам.
:03:03
Надявах се, че в армията
той е пораснал.
:03:09
И наистина е така.
:03:35
Хей, мухльо!
:03:38
Я да ти помогнем
да изпратиш мацето.
:03:45
Да вървим, Камерън.
Качвай се в колата.
:03:49
Камерън, влизай в колата!