:24:04
Carson City
:24:14
Dámy a pánové, hovoøí kapitán
Mám jedinou pistoli na palubì
:24:20
Vítá vás Con Air.
:24:31
-Co se stalo?
-Rozumíme, Carson City.
:24:34
-Klid, nìjaká drobnost
-Drobnost?
:24:38
Pilot øíká, e je to v poøádku
Odpovídaè funguje. Vidí?
:24:45
Sakra, ten je tìkej.
:24:53
Sakra.
:24:55
-Kdy tì pustíme, bude hodnej?
-Asi ne.
:25:06
-Mám pro tebe místeèko na ruce.
-Pozor na mùj inzulín.
:25:10
-Promiò, pøekáí mi.
-Krásnì si s tebou uiju.
:25:15
Nespìchej.
:25:31
Tady jsem.
:25:36
Tohle nesmí.
:25:40
-Ví kdo jsem?
-Pìknej ksicht.
:25:44
-To nesmí. Ne tady a ne ted'.
-Ale jo.
:25:49
Klid! Má pravdu. Nech toho.
U mí lítat, Johnny?
:25:53
-Ne.
-Mysli na to.
:25:56
Protoe jestli ti vylítne péro
z kalhot, ty vylítne z letadla.