1:11:02
-Ty jsi Cameron Poe.
-Jo.
1:11:05
-Já jsem Larkin.
-Ahoj, Larkine.
1:11:08
-Dostal jsem tvùj vzkaz.
-Kde jsou vojáci?
1:11:10
-Budou tady.
-Budou tady?
1:11:13
Za chvilku. Poslouchej, Poe...
1:11:18
-Mùu ji odloit?
-Klidnì. -A ty taky?
1:11:22
Je mi líto.
Já vìøím jenom dvìma lidem.
1:11:25
Jeden z nich jsem já
a ten druhý nejsi ty.
1:11:29
-Take Cindino je chtìl napálit.
-Jo.
1:11:33
ÈIovìk u nemùe vìøit
ani obchodníkùm s drogami.
1:11:38
To byl vtip.
1:11:39
Díky za upozornìní.
Musím zpátky k letadlu.
1:11:44
Jsi volný, Poe. Proè to dìlá?
1:11:47
Nemùu vymìnit
ivot svého pøítele za svùj.
1:11:50
Má na palubì pøítele.
Mìl jsem pravdu.
1:11:55
Èetl jsem tvùj spis.
Nejsi patný èlovìk, jenom má smùlu.
1:12:00
Sbohem, Larkine.
1:12:04
Mluvil jsem s tvou enou!
1:12:12
-Osobnì?
-Osobnì. I s tvou dcerkou.
1:12:20
Vidìl jsi Casey?
1:12:27
Pokud tohle patnì skonèí,
obávám se, e to malá nepochopí.
1:12:33
Jestli jetì
bude mluvit s mou enou,
1:12:37
øekní jí, e ji miluju.
e je mùj kolibøík.
1:12:43
Ale e jsem nemohl
opustit zranìného pøítele.
1:12:50
-Udìlá to pro mì, Larkine?
-Jasnì.
1:12:54
Co pro mì udìlá ty?
1:12:57
Co asi? Vechny zachráním.