:08:00
Kære Kolibri... Tag det fine
porcelæn frem, afkøl limonaden -
:08:04
- og bind et gult bånd om træet.
For nu kommer jeg hjem for altid.
:08:10
Jeg håber ikke, l bliver skuffet.
Kærlig hilsen, Cameron.
:08:18
''Min far kommer hjem 14. juli.
Jeg har fødselsdag 14. juli.''
:08:24
''Jeg skal se min far
for første gang 14. juli.''
:08:28
- Jeg kan ikke vente...
- Sødt, ikke?
:08:31
Jo.
:08:35
Hvad er det her?
:08:38
Min datter må da have
en fødselsdagsgave.
:08:42
- Det er jo en kanin!
- Hun bliver glad for den.
:08:46
Alternativet er tandpasta
og nogle Pall Mall fra kantinen.
:08:51
- Det ville være en gave!
- Når det er din fødselsdag...
:08:55
Ja, gør det.
:09:00
PRØVELØSLADELSE
:09:02
''Løsladelsesnævnet har besluttet
at prøveløslade Cameron Poe.''
:09:09
Det varer længe,
før jeg får sådan et.
:09:14
TlL FAR FRA CASEY
:09:19
- Din dag kommer, Baby-O.
- Det bekymrer mig ikke.
:09:24
Hvem skal passe på dig
i det ny fængsel?
:09:28
Gud vil passe på mig.
:09:32
Jeg skal hjem!
:09:35
Nu begynder du ikke at tude!
:09:39
Kom ud.
:09:44
Farvel og godnat.
:09:55
US Marshal Service flyver hvert år
155.000 fanger -
:09:59
- på grund af forflyttelser,
retshøringer og lægeundersøgelser.