:48:06
Hej, Garland.
:48:11
Her er mappen om Cameron Poe.
Hans kone er på vej.
:48:15
Dekoreret US Ranger.
Vild ungdom, men intet alvorligt.
:48:18
Hvad forskel gør det?
:48:21
Vi har mordere,
voldtægtsmænd og Poe.
:48:24
Han sad inde for uforsætligt drab,
blev prøveløsladt og fik et lift hjem.
:48:29
Poe kunne være stået af,
men lod være. Hvorfor?
:48:35
Vagten Falzon sagde, det var Poe,
der satte Sims båndoptager på ham.
:48:41
lnteressante fakta. Læg dem sammen,
så ser l, vi har en allieret om bord.
:48:46
- Allieret?! Han er jo morder.
- Læs sagen.
:48:50
Han forsvarede konen mod en beruset.
Fyren døde. Det kunne være os.
:48:55
- Jeg er ikke et af de udyr.
- Hvornår blev de udyr?
:48:59
Da de brød med
lov og civilisation.
:49:03
''Et samfunds civilisationsniveau
kan ses på dets fanger.''
:49:06
Det sagde Dostojevskij,
da han havde siddet inde.
:49:09
''Gå ad helvede til.'' Det sagde Cyrus,
da han havde skudt min agent.
:49:14
- Nu gælder det om at få flyet ned.
- Skyd det ned.
:49:20
- Hvornår blev det her en narkosag?
- Da vores agent blev myrdet.
:49:25
Jeg har beføjelse til at pågribe Sims
mordere ''med alle nødvendige midler''.
:49:30
- Men ikke til at skyde flyet ned!
- Måske...
:49:34
- Sig, du ikke overvejer det.
- Situationen er kritisk.
:49:39
- Vores mænd er deroppe!
- De kender risiciene.
:49:43
- Kan du afgøre værdien af et liv?
- Endelig!
:49:49
-''Endelig'' hvad?
- Angrebshelikoptere. Vi går efter dem.
:49:59
Gør det ikke, Skip!
Den fyr er ikke rationel!