Con Air
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:12:16
- Hey, Willie.
- Boys!
- How ya doin'?
- What's up, Chief?

:12:19
- You know each other?
- Vince Larkin.
- Sims, DEA. Good to meet you, Larkin.

:12:22
This is our file on your man,
Francisco Cindino, son of Eduardo...

:12:24
prime mover of narcotics
from Colombia.

:12:25
It's gonna be
an all-star flight.

:12:28
This kid's a potential fountain of
information about the family business.

:12:31
- Eleven and a half okay?
- Yeah.

:12:33
Look at him.
Nice college boy, right?

:12:35
We interrogated him for months.
He gave up nothing.

:12:37
This is our last chance
before the FBI gets him.

:12:39
Over my dead body
those assholes get the glory.

:12:41
We pick up Mr Cindino
in Carson City.

:12:44
From then until the plane hits Alabama,
we've got two hours to get him to talk.

:12:47
We got you a seat right next
to him, and he's known to be...

:12:49
somewhat garrulous
in the company of thieves.

:12:50
Garrulous?
What the fuck is garrulous?

:12:52
That would be loquacious, verbose,
effusive. How about "chatty"?

:12:56
What's with dictionary boy,
here?

:12:58
Thesaurus boy, I think,
is more appropriate.

:13:01
- You got your gun?
- Yeah.

:13:03
- Whoa, whoa. Gun?
- We got rules, gentlemen.

:13:06
- Yeah. So do we. Our agents go armed.
- No one carries on this flight.

:13:09
I've got a small arsenal
in the belly of the plane.

:13:12
A pistol in the cockpit
lockbox. That's it.

:13:14
Other than that, we keep
the plane like a prison.

:13:16
No weapon
on the aircraft, period.

:13:18
My man does not get on
that plane without his gun.

:13:21
Then your man
doesn't get on the plane.

:13:26
Okay, Willie,
give it to him.

:13:30
Give him the gun.
:13:38
- Avoid eye contact.
- I got it.

:13:40
- In the pen, it's a sign of aggression.
- Larkin, I got it.

:13:44
Okay.
:13:48
Foxtrot Charlie,
we are ready to disembark.

:13:51
Waiting your go
on separatee transfer.

:13:54
Well, we told you today's flight
would be special.

:13:57
- That's William Bedford,
aka "Billy Bedlam".
- The mass murderer?


vorschau.
nächste.