:47:10
- Tu gamberges?
- A quoi je pensais?
:47:15
Je me demandais pourquoi
un militant noir, comme toi -
:47:21
- était aux ordres
d'un petit chef blanc.
:47:26
Qui veut la fin, veut les moyens,
mon pote blanc.
:47:31
''Moi y en a bon nèg''',
jusqu'a l'arrivée.
:47:35
Et la... L'heure du Dog sonnera.
:47:47
- Alors?
- Rien.
:47:51
A part qu'ils ont réuni les pires tarés
de l'univers dans cet avion, -
:47:57
- qu'ils les ont laissé le détourner, -
:48:01
- et qu'ils nous ont collés dedans.
:48:11
Salut, Garland.
:48:16
Le dossier de Cameron Poe.
Sa femme arrive.
:48:20
Ex-Ranger. Décoré.
Des broutilles quand il était jeune.
:48:23
- Quel intéret?
- D'un coté, des tueurs, de l'autre Poe.
:48:29
Condamné pour homicide involontaire,
franc-tireur qui rentre enfin chez lui.
:48:34
ll a raté une occasion de débarquer.
Pourquoi?
:48:40
Enfin, le garde Falzon dit que Poe
lui a glissé le magnéto dans la poche.
:48:45
Tous ces faits additionnés
nous donnent... un allié dans l'avion.
:48:51
- Un allié? Ce type est un assassin.
- Lisez le dossier.
:48:55
ll a tué pour défendre sa femme.
Ca aurait pu nous arriver.