1:29:03
Feu!
1:29:05
Malloy, espèce d'enfoiré!
Cessez le feu!
1:29:13
Bouge plus!
1:29:26
- Passons au missile!
- Reçu. Missile armé.
1:29:30
Ne faites pas ça!
lnterposez-vous!
1:29:35
Qu'est-ce que vous foutez?!
1:29:38
- Je n'ai pas la place.
- Bougre de con!
1:29:52
- Poe!
- Pose-toi!
1:29:56
- Ou est le Virus?
- Je commande. Pose-toi.
1:30:00
Cible verrouillée.
1:30:03
Ne faites pas ça!
1:30:06
- Ne tirez pas.
- Qui a parlé?
1:30:08
Cameron Poe.
1:30:17
- Je répète: cible verrouillée.
- ll a pris le controle.
1:30:21
C'est le moment.
1:30:26
- Tirez pas.
- ll est notre allié.
1:30:29
- ll veut juste rentrer chez lui.
- C'est le moment.
1:30:36
Ne tirez pas.
J'ai dit: ne tirez pas!
1:30:48
- Cyrus!
- Quoi?
1:30:57
L'aéroport de las Vegas
est au bout du grand boulevard.