:31:00
U Carsonu kau da je
dolje pjeèana oluja.
:31:04
Savreno.
:31:07
Luðak.
:31:11
DRAVNA KAZNlONlCA
VACAVlLLE, KALlFORNlJA
:31:14
Prazna æelija D-8
spremna za inspekciju.
:31:20
Posljednji zatvorenik,
Cyrus Grissom.
:31:23
lzgreben zid. Moda
je otrio oruje.
:31:25
Polica je labava.
-to je ovo?
:31:29
lzgleda kao kokain.
:31:35
to je tamo?
:31:36
Ne znam. Potpuno je mekano.
:31:43
to je s ostatkom
policajaca?
:31:45
Budi strpljiv. Jo nisu
prestali biti korisni.
:31:49
Dobro, starèe.
Sad si ti g. Popovitch.
:31:52
Doæi æete
u kaznionicu za 2 sata.
:31:55
Ova vrpca je mjera
predostronosti.
:31:58
U sluèaju da dobijete
poriv za ""cinkanjem"".
:32:02
Nije da vam ne vjerujemo,
ali ipak ste zloèinci.
:32:08
Digni glavu.
-Hoæu ostati.
:32:13
Predomislio sam se.
:32:15
Cyrus, jedan
se predomislio.
:32:18
Ostalo mi je 15 godina.
:32:20
Mrzio bih se da pomislim
da sam propustio priliku
:32:23
za gole perverznjake
i koktele.
:32:27
Maloprije si jedva
èekao da ode s aviona.
:32:30
Znam. Vjerojatno
strah od slobode.
:32:37
Skini mu lisice.
:32:40
lzaberi èuvara...
Odijeni mu Simsovu uniformu.
:32:45
to to radi?
:32:47
Ostajem. Svima veu usta
za vonju u kaznionicu.
:32:51
Nitko neæe saznati satima.
Do tada æete biti mrtvi.
:32:55
l ona isto.
:32:56
Misli na svoju kæer.
:32:59
to bi rekla da vas ostavim
pred silovanje i smrt?