Con Air

1:05:08

Glupi kujini sinovi!

1:05:11

lsuse Kriste!

1:05:18

Nadam se da voli pijesak.

1:05:20

Prijatelju, idi
i provjeri toranj.

1:05:24

Ti ideš s nama.

1:05:29

ldemo. -Ne mogu.

1:05:31

Možeš. -Ne mièi ga.

1:05:34

Ostavljamo ovaj avion.

1:05:35

Ne mièi ga. Previše je
bolestan. Past æe u šok.

1:05:39

lma pravo, Poe.
ldi, èovjeèe.

1:05:41

Ne odlazim bez vas dvoje.

1:05:43

Evo ga opet.
Mladi specijalac.

1:05:47

Prokletstvo. Vrijeme je
za borbu, seks ili odlazak.

1:05:52

Predlažem odlazak.

1:05:54

lma pravo. ldi.

1:05:57

Ovako æe biti.
Donijet æu ti tu iglu.

1:06:00

Što god ti kažeš.
Uèini ono što moraš.

1:06:04

Samo se drži.
Nemoj mi umrijeti.

1:06:16

Oh, ne.

1:06:18

Što je ovo? -Vrijeme
za ubijanje policajaca.

1:06:21

To ne možeš uèiniti.
-Zašto?

1:06:23

Trebaju nam taoci.
-Što je tebe briga?

1:06:27

Èovjeèe...

1:06:28

budi razuman.

1:06:31

Ne pada mi na um
ništa što bi radije

1:06:33

uèinio, osim
ubijanja ovih prokletnika.

1:06:38

Ali, kako dobro
znaš Cindina?

1:06:42

Ja ga na znam. Znam samo
ono što sam proèitao.

1:06:45

Bombardirao je senatorovu
jahtu, a njegovi roðaci gore.

1:06:49

Pa što?

1:06:50

Hoæe li oklijevati da nas
ubije kad mu poslužimo?

1:06:54

O èemu govorimo?

1:06:56

Poe ne želi
da ubijem policajce.

1:06:59

Nije teško zakljuèiti
što Nathan misli o tome.