:10:04
Dagens reise er spesiell. Vi skal
befolke Feltham-fengselet i Alabama.
:10:11
Landets mest moderne anstalt.
:10:14
Stedet er beregnet på de aller verste.
:10:17
De fleste sitter inne på livstid, noen
skal henrettes. De er livsfarlige.
:10:27
-Lady!
-Lady er en hund i en Disney-film.
:10:31
-Jeg er transportvakt Bishop.
-Jeg må få sprøyta mi før vi flyr.
:10:36
-Hva heter du?
-Odell. Jeg fikk ikke noe i går kveld.
:10:41
Diabetiker. Det er insulin om bord.
Du får sprøyta di der.
:10:46
-Cameron Poe?
-Ja.
:10:48
Du er i fangenskap
helt til du er offisielt løslatt.
:10:53
Bare jeg kommer hjem i tide.
Datteren min har bursdag.
:10:57
-Gratulerer.
-Jeg ble satt inn før hun ble født.
:11:00
-Hun har aldri sett meg.
-Hvorfor ikke?
:11:03
Hun skal ikke se faren sin
i et besøksrom-
:11:06
-blant hjemmebakte kaker og
kjærlighetssyke mordere. Aldri...
:11:12
Du har god grunn til å tilpasse deg.
:11:19
I dag skal vi eksemplifisere
våre tre viktigste ord:
:11:23
Bestemt, rettferdig og våken.
Da setter vi i gang.
:11:29
-Seks skal av i Carson City.
-Bra. DEA (narkotikabyrået) venter.
:11:38
Kjenner du ham?
Han er litt av en type.
:11:43
Hei, Duncan! Pen bil.
:11:46
"Pen"? Solnedganger og nyfødte
barn er pene. Denne er fenomenal!
:11:51
Dette er Vince Larkin.
Han leder transporten.
:11:55
-Duncan Malloy, DEA.
-Det blir gøy...å jobbe sammen.