:53:09
Bil si v San
Quentin-u, a ne?
:53:12
Slial sem da si
sluil 15 let.
:53:16
Tako je.
:53:18
Pomeni da si bil
v severnem oddelku.
:53:25
Èudno. Jaz tudi.
:53:30
Ne poznam te.
:53:32
Ve kaj, budala?
Kaj misli, kaj to pomeni?
:53:37
Niè. Absolutno niè.
:53:39
Bilo nas je 160.
Poznati jih nisem hotel 159,
:53:44
vkljuèno s tabo.
Kaj pravi na to?
:53:59
On je izvir krivo
usmerjenega besa.
:54:02
Mama ga je
preveè ali pa premalo zibala.
:54:06
Zadnji zbran v portu.
:54:10
Sedaj je tako jezen,
da ga bolijo trenutki lahkote.
:54:17
Zanj je sreèa bolana.
:54:20
Kaj mu je?
:54:22
Prva misel... veliko tega je.
:54:29
Vinc Larkin.
:54:31
V èast mi je. To je
:54:34
zagotovo Casey. Zdravo.
-Zdravo, Vinc Larkin.
:54:39
Kako ste? Oprostite.
Neumno vpraanje.
:54:44
Danes ste hoteli videti
moa pa se je zapletlo.
:54:47
Mi lahko poveste
kaj se dogaja?
:54:50
Spustiti hoèemo avion.
:54:53
Zato sem se hotel
pogovoriti z vami.