Con Air
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Zbog kolaèa od kokosa
postao sam popularan.

:05:02
Nekidan upoznao sam Baby-O-a.
Sviðaju mu se kolaèi.

:05:08
A sad o našoj kæeri,
prelijepoj Casey.

:05:11
Gledam kako
raste na fotkama.

:05:13
Pokazao sam ih Baby-O-u.
Njegova reakcija:

:05:15
""Hvala Bogu da je nalik
na mamu."" Slažem se.

:05:19
Smiješno. Ovdje sam
u najgorem mjestu na Zemlji,

:05:22
a ipak sam
najsretniji èovjek.

:05:30
Dragi tata, danas sam
krenula u dnevni boravak.

:05:33
Moja uèiteljica je
gðica Gordon. Dobra je.

:05:36
Tamo se igramo i držimo
za ruke kad hodamo.

:05:39
Sretan sam
zbog tvog pisma.

:05:42
Drago mi je da voliš uèite-
ljicu. Mi se ovdje ne igramo.

:05:45
Ali idemo van. Obièno
se ne držimo za ruke.

:05:52
Moja žena i ja
koktele æemo popiti na jahti.

:06:00
Dragi tata, danas sam
krenula u prvi razred.

:06:03
Ne sviða mi se.
:06:05
Neæu se vratiti. Jedan
djeèak, Scotty Dalton,

:06:08
koji ima crne zube,
zove me pogrdno.

:06:10
Mama kaže da moram iæi.
Reci joj da me ne tjera.

:06:13
Draga Casey, nadam se da
æeš i dalje iæi u 1. razred.

:06:17
Škola je jako važna.
Mama ima pravo.

:06:21
Ne brini se
zbog Scottyja Daltona.

:06:23
Nekad sretneš takve ljude.
Ne daj da te to pogodi.

:06:30
Dragi tata,
:06:31
hoæeš li ikad doæi kuæi?
:06:33
Draga Casey,
naravno da hoæu.

:06:36
Još samo malo, i sve stvari
koje nismo zajedno radili,

:06:38
sigurno hoæemo.
:06:40
Draga ptièice, izvadi
porculan, ohladi limunadu.

:06:44
Veži žutu vrpcu oko drveta.
Dolazim svojim djevojkama.

:06:47
Dolazim zauvijek.
:06:49
Samo se nadam da nisam
razoèarao Casey i tebe.

:06:53
Voli vas Cameron.
:06:55
""Moj tata se vraæa
kuæi 14. srpnja.""

:06:58
""Moj roðendan je
14. srpnja.""


prev.
next.