:09:01
Mora biti vezan
do putanja iz zatvora.
:09:04
Samo da stignem kuæi na
vrijeme. Kæer ima roðendan.
:09:08
Èestitam.
:09:09
Zatvoren sam prije njezina
roðenja. Nije me vidjela.
:09:12
Zato? -Nisam elio
da dolazi u posjet,
:09:15
i da bude okruena keksima
i ubojicama eljnim ljubavi.
:09:19
Nikako.
:09:21
lma jako dobar
razlog za popraviti se.
:09:26
Danas moramo naglasiti
nae 3 kljuène rijeèi:
:09:30
Èvrstina, potenje i oprez.
:09:33
ldemo na posao.
:09:35
Èetvorica silaze u Carsonu.
Ostali idu za Feltham.
:09:37
Dobro. Naðimo se
s momcima iz Narkotika.
:09:42
Poznaje ga? -Ne.
:09:43
Pravi je gnjavator.
:09:46
Duncane, drago mi je.
:09:48
Divan je.
:09:50
Zalazi sunca i djeca su
divni. Ovo je spektakularno.
:09:54
Ovo je Vince Larkin.
On nadgleda transport.
:09:56
Duncan Malloy, Narkotici.
-Drago mi je.
:09:59
Sigurno æemo
uivati u suradnji.
:10:15
Zdravo, efe.
-Poznate se?
:10:17
Vince Larkin. Evo dosjea
o Franciscu Cindinu.
:10:20
Sinu Eduarda, glavnoga
izvoznika droge iz Kolumbije.
:10:24
Mali zna sve
o tatinim poslovima.
:10:26
45 u redu?
:10:28
Dobar student.
lspitivali smo ga mjesecima.
:10:31
Nita nije izdao.
:10:33
FBl ga dobija poslije ovog.
Ne smiju se proslaviti.
:10:35
Cindino se ukrcava u
Carsonu. Od tamo do Alabame
:10:38
imamo 2 sata da progovori.
Prièljiv je sa zloèincima.
:10:43
to to znaèi?
:10:44
Razgovorljiv, èavrljav,
blagoglagoljiv. Brbljav.
:10:47
to je ovom s rjeènikom?
:10:49
Ovom sa sinonimima
je prikladnije.
:10:52
lma pitolj?
-Èekaj malo. Pitolj?
:10:55
lmamo pravila. -l mi.
Nai agenti idu naoruani.
:10:57
Ne u ovom avionu.
:10:59
Oruje je odostraga,
pitolj u ormariæu. To je sve.