:44:00
Zeleno je.
-Prokletstvo.
:44:20
Bio si u San
Quentinu, zar ne?
:44:23
Èujem da si
sluio 15 godina.
:44:26
Tako je.
:44:27
Znaèi da si bio
u sjevernom odjelu.
:44:34
Èudno. l ja isto.
:44:38
Ne znam te.
:44:39
Zna to, kolega?
to misli da to znaèi?
:44:43
Nita. Apsolutno nita.
:44:45
Bilo nas je 160 u sjevernom.
Nisam htio znati njih 159,
:44:49
ukljuèujuæi tebe.
to kae na to?
:45:01
On je izvor krivo
usmjerenog bijesa.
:45:04
Reci klie. Majka ga je
previe ili premalo drala.
:45:07
Zadnji biran u sportu,
silovan od ujaka.
:45:11
Sada je tako ljut,
da ga trenuci lakoæe bole.
:45:15
Zadaju glavobolje.
:45:17
Sreæa je za njega bolna.
:45:19
to je njemu?
:45:21
Prva pomisao... mnogo toga.
:45:27
Vince Larkin.
:45:28
Drago mi je. Ovo je
:45:31
zasigurno Casey. Zdravo.
-Zdravo, Vince Larkin.
:45:35
Kako ste? Oprostite.
Glupo pitanje.
:45:39
Danas ste htjeli vidjeti
mua i ovo se zbilo.
:45:42
Moete li mi reæi
to se zbiva?
:45:44
Pokuavamo spustiti avion.
:45:47
Zato sam elio
razgovarati s vama.
:45:53
Èekaj. Otkud ti naoèale?
:45:55
Nae su stvari
dolje u spremniku.
:45:58
To su moje naoèale.
-Sad su moje, sestro.